The hearts praying for my DAD's Good Health is GOD to me.. So, I see many God's here and everywhere... Today is the Day I was waiting for, ‘My Dear Dad is getting discharged from hospital’, HAPPY MAN…. Thanks for your prayers and blessings for my dad here on ‘Will my life be colorful ?’ post.
Thank you God’s…
Don’t shed tears when you have a problem,
because tears is never a solution;
Don’t feel down when you have no solution,
because solutions are hidden within prayers;
Don’t feel confused when you have no one,
because God’s are humans with good heart;
and I see many here on my blog,
Now, with no need of tears,
for the upcoming years,
Stay Smiling…
Happy Colorful Days are back…
because tears is never a solution;
Don’t feel down when you have no solution,
because solutions are hidden within prayers;
Don’t feel confused when you have no one,
because God’s are humans with good heart;
and I see many here on my blog,
Now, with no need of tears,
for the upcoming years,
Stay Smiling…
Happy Colorful Days are back…
As I said, I see many God’s here and this incident reminds me of this Tamil Poem, “Yathum Oorae Yavarum Kelir ~ Kaniyan Punkunranar”, he articulated this song 3000 years ago in Purananuru.
யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர்;
தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா;
நோதலும் தணிதலும் அவற்றோ ரன்ன;
சாதலும் புதுவது அன்றே; வாழ்தல்
இனிதுஎன மகிழ்ந்தன்றும் இலமே; முனிவின்,
இன்னா தென்றலும் இலமே; ‘மின்னொடு
வானம் தண்துளி தலைஇ, ஆனாது
கல்பொருது இரங்கும் மல்லற் பேர்யாற்று
நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோல, ஆருயிர்
முறைவழிப் படூஉம்’ என்பது திறவோர்
காட்சியின் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியின்
பெரியோரை வியத்தலும் இலமே;
சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே.
எட்டுத்தொகை நூல்களில் ஒன்றாகிய
புறநானூறு. 192 - பாடியவர்: கணியன் பூங்குன்றன்
Here is my translation of this beautiful poem…
I am a world citizen; Every citizen is our relatives;
Be it good or bad; it is not from others;
and so pain & and its solution;
Death is not at all new, and we neither
feel proud to live, nor
feel distress to end; Like the
rainfall from the sky after a heavy lightening,
thunderstorm, though it is clean and colorless, after touching
the earth, it takes the color and quality of the place it falls,
and mixes with river, sea and ocean.
Our life also takes the shape depending upon the circumstances
and these facts are realized & understood by the learned elders,
Hence we don't flatter them as privileged; and more than that
We don't snuff the underprivileged!
From ~ Purananuru Poet ~ Kaniyan Punkunranar
Be it good or bad; it is not from others;
and so pain & and its solution;
Death is not at all new, and we neither
feel proud to live, nor
feel distress to end; Like the
rainfall from the sky after a heavy lightening,
thunderstorm, though it is clean and colorless, after touching
the earth, it takes the color and quality of the place it falls,
and mixes with river, sea and ocean.
Our life also takes the shape depending upon the circumstances
and these facts are realized & understood by the learned elders,
Hence we don't flatter them as privileged; and more than that
We don't snuff the underprivileged!
From ~ Purananuru Poet ~ Kaniyan Punkunranar
See what former Indian President Abdul Kalam have said about this Poem…
PS: I am sharing, "Thank you God's' Poem with Jingle Poetry ~ Potluck ~ Theme: Free Verse
FROM THE AUTHOR's DESK
Thank you for visiting Few Miles. If you would like to contact me for advertisements, sponsorships, book reviews, product reviews, website reviews, giveaways, contests, or to provide feedback on my writing, please email me at sarav@iamsaravofficial.com. You can also fill out a form online or write to me anonymously on this site. Your support and encouragement as an inspiration is greatly appreciated. If you have a challenge for me, I would be happy to write about it. I believe that both constructive criticism and positive feedback can help a writer grow and improve. Please take a few minutes to leave your thoughts and feedback. Thank you for your sincere support.
"முகமறியா நண்பர்களின் கருத்துக்களே எனக்கு படிகற்கள்"
..liked ur poem and emotions..Happy colourful days are back ..dats so great!!
ReplyDeleteYour emotions spring forth like a fountain of joy. Beautifully shared.
ReplyDeleteWelcome back dear SiS! Glad about your Dad. That is lovely flow of emotions. Never knew Purananuru could sound so beautiful on translation. Great work!
ReplyDeleteam really happy to hear the good news... god bless you and the whole family...
ReplyDeletekeep smiling... good deeds always pay..
Good to hear the good news. Take care.
ReplyDeleteVery warm poem!
This is good news, with prayer there is always good things ahead.
ReplyDeleteyay! this is awesome news...colorful days for sure!
ReplyDeletelovely message, thanks for sharing...
ReplyDeletekeep up the upbeat spirits. cheers!
Great news :)
ReplyDeleteCame back on your space after a long time.
Beautiful emotion and sentiment. Well done and very enjoyable.
ReplyDeleteLot's of thanks to God who made everything alright :)
ReplyDeleteI'm so much happy that all your colours saved from getting fade!.Wow! True colours of happiness are back now.. My lot's of wishes and love to you and your sweet family :)
Perfect, now, lets get along with the preparations that were put on hold, now that He's back and fine :)
ReplyDeleteBless him.
And nice poem translation.
Cheers,
Blasphemous Aesthete
excelent news ..
ReplyDeletehow are the preparations going on .. all the best :)
Bikram's
I've read not only poem but also your heart Saravana. I know how much you were worried about your dad and how you've expressed this in your posts. He must be very proud to have a son like you.
ReplyDeleteEmbrace everything. They are all part of life. Let nothing ever disturb your peace of mind because everything happens for a deeper cause (even sickness and death).
Continue to be life giving despite the things that you see. Courage young one!
We are always united in prayers.
Dearest SiS: I am so pleased for you and your family with this good news. Is he in remission? What next?
ReplyDeleteWe continue to keep you and your family in our hearts and prayers.
Thank you for both poems and the video. This post is a gift to us indeed.
Your friend,
Jamie
@ Geeta Singh
ReplyDelete..liked ur poem and emotions..Happy colourful days are back ..dats so great!!
Thank you so much Geeta for your support.. It is my pleasure to have you here..
Someone is Special
@ Reflections
ReplyDeleteYour emotions spring forth like a fountain of joy. Beautifully shared.
Thank you thank you thank you...
Someone is Special
@ Cloud Nine
ReplyDeleteWelcome back dear SiS! Glad about your Dad. That is lovely flow of emotions. Never knew Purananuru could sound so beautiful on translation. Great work!
Aww.. Thank you so much Cloud Nine.. You know what everytime you visit me I am flying to Cloud 9.. Thanks..
Someone is Special
@ Bhargav
ReplyDeleteam really happy to hear the good news... god bless you and the whole family...keep smiling... good deeds always pay..
Thank you so much Bhargav.. Happy to have you here..
Someone is Special
@ hemarao
ReplyDeleteThank you so much Hema.. Happy Man..
Someone is Special
@ Chim's World of Literature
ReplyDeleteWelcome back Chim.. Happy to have you here.. SmileS..
Someone is Special
@ Brian Miller
ReplyDeleteyay! this is awesome news...colorful days for sure!
Thank you so much Brian.. Happy Man..
Someone is Special
@ Morning
ReplyDeletelovely message, thanks for sharing... keep up the upbeat spirits. cheers!
Ji, I don't have words to thank you.. Among 1000 hearts who read about my dad, you are one of the hearts for sending your wishes.. Blessed to have you here Ji.. Happy..
Someone is Special
@ Nostalgic
ReplyDeleteThank you so much Nostalgic.. Welcome BAck..
Someone is Special
@ Marbles in My Pocket
ReplyDeleteThank you so much Marbles.. And welcome to Few Miles..
Someone is Special
@ Simran
ReplyDeleteLot's of thanks to God who made everything alright :) I'm so much happy that all your colours saved from getting fade!.Wow! True colours of happiness are back now.. My lot's of wishes and love to you and your sweet family :)
Sim, thank you so much.. and happy man here.. as I say.. SmileS..
Someone is Special
@ Blasphemous Aesthete
ReplyDeletePerfect, now, lets get along with the preparations that were put on hold, now that He's back and fine :)Bless him.And nice poem translation.
Hey Anshul (I hope I had spelled it right )...
Thank you dear for your wishes and words.. So sweet of you... Happy Man..
and Happy you liked the translation.. Thanks..
Someone is Special
@ Bikramjit
ReplyDeleteWelcome Bikram.. Aww, Happy Man you know.. Thank you so much..
Someone is Special
@ melissa
ReplyDeleteI've read not only poem but also your heart Saravana. I know how much you were worried about your dad and how you've expressed this in your posts. He must be very proud to have a son like you.
Embrace everything. They are all part of life. Let nothing ever disturb your peace of mind because everything happens for a deeper cause (even sickness and death).
Continue to be life giving despite the things that you see. Courage young one!
Melissa, so sweet of you.. Thank you so much for the blessings and wishes..
Someone is Special
@ JamieDedes
ReplyDeleteDearest SiS: I am so pleased for you and your family with this good news. Is he in remission? What next? We continue to keep you and your family in our hearts and prayers. Thank you for both poems and the video. This post is a gift to us indeed.
My dearest Jamie... Thank you so much for your continued prayers and blessings.. He is back home and he has been advised for monthly checkups and injection.. Hope everything should go fine and as expected.. Thanks..
Someone is Special
Dear SIS
ReplyDeleteI could relate to this a lot and I am happy for you too.
I enjoyed the Tamil poets words too ... a great poetry... and the President's speech was superb.. thanks for sharing...
Thanks for joining in the Poetry Potluck WK 43 which I am hosting for the first time... hope you have liked it too.... and wish to see you again...
Shashi
ॐ नमः शिवाय
Om Namah Shivaya
http://shadowdancingwithmind.blogspot.com/2011/07/whispers-cuckoos-song-and-smell-of-love.html
At Twitter @VerseEveryDay
When I saw your comments on my poem I immediately wondered how things were with your dad. The power of prayer is amazing and I will continue that all be well. Blessings to you, SiS.
ReplyDeleteThank you for the clarification, SiS. Then, this is good news indeed.
ReplyDeleteWishing you and yours every blessing.
Jamie
I actually enjoyed reading through this posting.Many thanks.
ReplyDeleteGood Health
@ Shashi
ReplyDeleteDear SIS
I could relate to this a lot and I am happy for you too.
I enjoyed the Tamil poets words too ... a great poetry... and the President's speech was superb.. thanks for sharing...
Thanks for joining in the Poetry Potluck WK 43 which I am hosting for the first time... hope you have liked it too.... and wish to see you again...
Shashi
Thank you so much Shashi.. Happy Man...
Someone is Special
@ liv2write2day
ReplyDeleteWhen I saw your comments on my poem I immediately wondered how things were with your dad. The power of prayer is amazing and I will continue that all be well. Blessings to you, SiS.
Thank you Victoria.. Happy Man..
Someone is Special
@ JamieDedes
ReplyDeleteThank you for the clarification, SiS. Then, this is good news indeed. Wishing you and yours every blessing.
Jamie, so sweet of you.. Thanks..
Someone is Special
@ academic
ReplyDeleteacademic, welcome to Few Miles.. I am glad to read your comments.. Thnanks..
Someone is Special